hem|mungen

Ostblog on looking at the GDR

Today I had a look at Ostblog's Interview page. Tom writes very intelligently about what it means to reevaluate the material and public culture of the GDR. On his own site, he says, he strives toward "value-free remembering," or recalling how things were without making any judgements about them.

Durch die relativ begrenzte und über Jahrzehnte fast konstante Produktpalette der DDR entsteht für ehemalige DDR-Bürger eine hohe Identifikation mit den Objekten und alltäglichen Dingen. Da diese dingliche Welt quasi über Nacht verschwand, wird sie für viele zu einer fast mystischen, heilen, vergangenen Welt.
Mein Ansatz ist das möglichst wertfreie Erinnern. Also: Was war und was war eben nicht...

He sometimes reprints older magazine articles in order to reconstruct old "stuctures of thought," to illustrate particular discussions. I think this is a really useful approach for understanding various modes of thinking in the GDR—if only from the side of official discourse.

Die Artikel aus Zeitschriften verwende ich, um Denkstrukturen aufzuzeichnen. Bestimmte Themen, die man dem Osten heute eher absprechen würde, wie z.B. Umweltbewußtsein, Werbung, technologische Leistungen, Computer etc., waren durchaus vorhanden, wenn oft auch aus anderen Gründen und mit anderem Vorzeichen als im Westen.

Posted by Heather at October 20, 2003 12:24 PM